"Wenn ein Glied geehrt wird, freuen sich alle anderen mit ihm" (1 Kor 12,26)
Diesen Worten des Heiligen Apostels Paulus getreu sind die Große Kirche Christi, das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel, ihr verehrter und hochgeschätzter Vorsteher, Seine Allheiligkeit, unser Ökumenischer Patriarch Bartholomaios, und die Heilige Synode von großer Freude erfüllt und nehmen Anteil am heutigen Freudentag der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland, die zum Ökumenischen Patriarchat gehört. Sie gratulieren aus ganzem Herzen anläßlich der heute festlich begangenen Ereignisse. des sechzigsten Geburtstags und des 25jährigen Jubiläums der Bischofsweihe Seiner Eminenz des Metropoliten Augoustinos von Deutschland.
Seit seiner Kindheit wuchs er im Schoß des Ökumenischen Patriarchats auf, seine theologische Bildung bezog er zunächst aus den geistigen Quellen der Theologischen Hochschule von Chalki, später auch an den Stätten der Bildung im Westen. Der heute zu Recht geehrte Oberhirte hat sich durch seine Erfahrung, sein Ansehen, seine Fähigkeiten und Talente einen beachteten Namen unter den griechisch-orthodoxen Hierarchen gemacht.
Zeugnis von diesem seit 35 Jahren kontinuierlich und standhaft geleisteten Dienst in diesem maßgeblichen und bedeutenden Land Europas legen die Hochachtung und der Respekt ab, die Seine Eminenz Metropolit Augoustinos sowohl bei unseren Schwesterkirchen und bei den staatlichen Stellen dieses großen und gastfreundlichen Landes als auch bei den Gläubigen der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland genießt, für die er sich täglich aufopfert. Er ist ein vorbildlicher Hirte, der seine Metropolie zum Stolz und zur Zierde des Ökumenischen Patriarchats gemacht hat. Die heutige Feier, welche die Persönlichkeit Seiner Eminenz des Metropoliten Augoustinos ehrt und hervorhebt, ist deshalb in gleicher Weise auch Ausdruck der Hochachtung für die Arbeit unseres Ökumenischen Patriarchats in der griechischen und orthodoxen Diaspora überhaupt.
Gemeinsam mit seinen Vikarbischöfen und allen Geistlichen der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland vermittelt Metropolit Augoustinos den Geist unseres Ökumenischen Patriarchats; er predigt und verwaltet in rechter Weise das Wort der Wahrheit und des Evangeliums; er fördert die orthodoxe theologische Wissenschaft und bestärkt seine Gläubigen in der Bewahrung des heiligen Erbes ihres orthodoxen Glaubens und unserer kirchlichen und heimatlichen Überlieferungen und Bräuche; all dies in Ehrerbietung, Respekt und Liebe zu diesem gastfreundlichem Land.
Eminenz, hochverehrter Bruder im Bischofsamt,
da ich die Ehre habe, Seine Allheiligkeit, unseren Ökumenischen Patriarchen und das Ökumenische Patriarchat bei dieser Feier zu vertreten, überbringe ich Ihnen, den Dank und die Anerkennung der Mutterkirche für das gottgefällige Werk, das Sie vollbringen, sowie die Gratulation, die herzliche Liebe, die brüderliche Umarmung und den Glückwunsch unseres Patriarchen Bartholomaios und der Heiligen Synode für ein langes Leben und die Fortführung Ihres hochgeschätzten und fruchtbaren bischöflichen Dienstes zum Wohle Ihrer Gläubigen und der Mutterkirche und zur Ehre des Dreieinigen Gottes.
Aber auch Ihnen, Eurer Exzellenz, Herr Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland, sowie allen Vertretern der Kirchen, der Regierung, des Deutschen Bundestags, des Landes, der Stadt und des Diplomatischen Corps, den Bischöfen, den Priestern und Diakonen und allen Gläubigen der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland überbringe ich den Gruß, die väterliche Liebe, den Segen und die Glückwünsche Seiner Allheiligkeit, der in seinem Herzen unauslöschlich die Erinnerung an seinen Besuch in Deutschland bewahrt.
Eminenz, hochverehrter, lieber Bruder Augoustinos,
im Namen Seiner Allheiligkeit unseres Ökumenischen Patriarchen Bartholomaios überbringe und überreiche ich Ihnen als festliches und symbolisches Geschenk diesen bischöflichen Hirtenstab und rufe aus:
Augoustinos, dem hochwürdigsten und gotterwählten
Metropoliten von Deutschland und Exarchen von Zentraleuropa, viele segensreiche
Jahre!