Eminenz.
anläßlich der Vollendung Ihres sechzigsten Lebensjahres übermittle ich ihnen von Herzen meine besten Wünsche für Ihre Gesundheit und Ihr schöpferisches Wirken zum Wohl der Orthodoxie in der Bundesrepublik Deutschland.
Ich weiß, daß Ihr Wirken in diesem mit uns befreundeten und verbündeten Land eng mit dem hohen Ansehen verbunden ist, das die Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland aufgrund ihres geistigen und sozialen Wirkens bei den kirchlichen und weltlichen Institutionen ebenso wie bei den Vertretern der Wissenschaft dieses Landes genießt. Wir alle kennen auch Ihren positiven Beitrag zu dem dort stattfindenden ökumenischen Dialog.
Ich bin sicher, Sie werden in unser aller gemeinsamen Heimat Europa den Weg weiter beschreiten, den Sie bisher eingeschlagen und vorgezeichnet haben. Denn Sie werden auch weiterhin in allen Belangen der Orthodoxie, der griechischen Bevölkerung in Deutschland und der griechisch-deutschen Beziehungen einen unentbehrlichen Beitrag leisten.
Mit freundlichen Grüßen
Kostas Simitis
Griechischer Ministerpräsident