 |
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ
ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ |
|
|
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ
ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ |
Την Κυριακή 27 Ιουνίου
1999 ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Γερμανίας κ. Αυγουστίνος παρέλαβε τα
κλειδιά του ιερού ναού Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Μονάχου, τής γνωστής ως
Σαλβάτορκιρχε, από την εκπρόσωπο του βαυαρικού κράτους, υπουργό παιδείας
και θρησκευμάτων κ. Monika Hohlmeier.
Η επίσημη αυτή εκδήλωση άρχισε με Θεία Λειτουργία που τέλεσε με βυζαντινή μεγαλοπρέπεια ο Μητροπολίτης Γερμανίας στον ιερό ναό τής Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, περιστοιχούμενος από τον Επίσκοπο Θερμών κ. Δημήτριο, βοηθό Επίσκοπο της Ιεράς Μητροπόλεως Γερμανίας, από ιερείς και Διακόνους της Μητροπόλεώς μας στο Μόναχο, καθώς επίσης και από τους ιερείς των εν Μονάχω Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσσίας, Σερβίας, Βουλγαρίας και Ρουμανίας.
Πλήθος κόσμου γέμισε από νωρίς ασφυκτικά τον ιερό ναό και τους γύρω χώρους, ενώ οι περισσότεροι, λόγω του αδιαχώρητου του ναού, παρέμειναν στο προαύλιο τής εκκλησίας.
Στη Θεία Λειτουργία παρευρέθησαν ή υπουργός παιδείας κ. Hohlmeier, ο εκπρόσωπος της Ρωμαιοκαθολικής Αρχιεπισκοπής Μονάχου, Θεοφιλέστατος Επίσκοπος κ. Engelbert Siebler, ο εκπρόσωπος της Ευαγγελικής Εκκλησίας της Βαυαρίας, αιδεσιμότατος κ. Claus-Juergen Roepke, η εκπρόσωπος του Βαυαρικού Συμβουλίου Εκκλησιών κ. Elisabeth Dieckmann, ο απόγονος της βασιλικής οικογένειας του Λουδοβίκου Α' της Βαυαρίας και του βασιλέα της Ελλάδος Όθωνα, Δούκας της Βαυαρίας Φράντζ, ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στο Μόναχο Δρ. κ. Αναστάσιος Πέτροβας, ο Αντιπρόεδρος της Βαυαρικής Βουλής κ. Helmut Ritzer, οι εκπρόσωποι του Πρώτου Δημάρχου Μονάχου κ. Brigitte Meier και κ. Θεόδωρος Γαβράς, ο Διευθυντής του Ινστιτούτου Ορθοδόξου Θεολογίας του Πανεπιστημίου Μονάχου, καθηγητής κ. Θεόδωρος Νικολάου, ο Διευθυντής του Ιδρύματος ΠΑΛΛΑΔΙΟ, καθηγητής κ. Βασίλειος Φθενάκης, οι πρόεδροι των ελληνικών και ελληνογερμανικών οργανισμών και συλλόγων Μονάχου και πολλοί φιλέλληνες γερμανοί.
Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας η υπουργός παιδείας και θρησκευμάτων έλαβε το λόγο και αφού μετέφερε τον χαιρετισμό και τα συγχαρητήρια του πρωθυπουργού της Βαυαρίας Δρ. κ. Edmund Stoiber, εξέφρασε τη χαρά της για την επιστροφή της Σαλβάτορκιρχε στην Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας και χαρακτήρισε τη Σαλβάτορκιρχε ως σύμβολο ελληνικής ταυτότητας που ενσαρκώνει ένα κομμάτι βαυαροελληνικής ιστορίας. Είπε ακόμη ότι οι ελληνορθόδοξες Ενορίες είναι ουσιαστικός εμπλουτισμός για τη Βαυαρία και το Μόναχο και ότι αυτές οι Ενορίες σε συνεργασία με το τμήμα της Ορθοδόξου Θεολογίας στο πανεπιστήμιο Μονάχου αποτελούν τον κεντρικό πυρήνα της ορθόδοξης ζωής στη Γερμανία. Είναι ευτυχές -συνεχίζει ή υπουργός- ότι αυτή η πνευματική γέφυρα μεταξύ Ανατολής και Δύσης που ήδη έκτισαν οι πατέρες μας παίρνει σήμερα μια νέα αξία σε μια Ευρώπη που καλλιεργεί την αρμονική συμβίωση. Με την Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας η Σαλβάτορκιρχε θα συντελέσει δυναμικά σε μια εξέλιξη που ενώνει πολιτισμούς. Και ή υπουργός κατέληξε ως εξής: "Σεβασμιώτατε, επιθυμώ με ένα συμβολικό τρόπο να παραδώσω το ναό στην Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας. Σας παραδίδω εξ ονόματος του βαυαρικού κράτους τα κλειδιά της Σαλβάτορκιρχε για την τέλεση της ελληνικής ορθοδόξου λατρείας, όπως ακριβώς το ήθελε ο Βασιλέας Λουδοβίκος ο Α', μπροστά από 170 χρόνια. Συνοδεύω την παράδοση με τις καλλίτερες ευχές μου. Η χάρη του Θεού να σας συνοδεύει και Σάς και τους πιστούς"
Ακρως συγκινητική ήταν η στιγμή που ο Μητροπολίτης Γερμανίας κ. Αυγουστίνος παρέλαβε τα κλειδιά και τα επέδειξε στο εκκλησίασμα. Παρατεταμένα χειροκροτήματα και ζητωκραυγές δόνησαν την κατανυκτική ατμόσφαιρα του ιερού ναού. Με δάκρυα στα μάτια έψαλλαν όλοι τον ύμνο "τίς Θεός μέγας, ως ο Θεός ημών".
Αμέσως μετά έλαβε το λόγο ο Μητροπολίτης Γερμανίας, ο οποίος αφού εξέφρασε την ευγνωμοσύνη για την παραλαβή των κλειδιών, συνέδεσε τη μεγάλη χαρά με το ψαλμικό χωρίο, "ευλογείτε τον Κύριον ότι άγαθός... αύτη η ημέρα ήν εποίησεν ο Κύριος αγαλλιασώμεθα και ευφρανθώμεν εν αυτή". Ακολούθως ευχαρίστησε το βαυαρικό υπουργείο παιδείας και τους υπουργούς παιδείας της τελευταίας εικοσαετίας που με όλες τους τις δυνάμεις συνετέλεσαν στο να επιστρέψει η Σαλβάτορκιρχε στην αρχική της εκκλησιαστική τροχιά, σύμφωνα και με την δωρεά του βασιλιά Λουδοβίκου Α', ευχαρίστησε τη ρωμαιοκαθολική και την ευαγγελική εκκλησία για την πολυετή στέγαση των ελλήνων ορθοδόξων πιστών, ευχαρίστησε όλους τους ,πιστούς και τους ελληνικούς συλλόγους Μονάχου για την άψογη εκκλησιαστική συνείδηση που επέδειξαν και την υποδειγματική συσπείρωσή τους στον κοινό αγώνα για την αποκατάσταση της νομιμότητας στη Σαλβάτορκιρχε, και κατέληξε ως έξής: Η Σαλβάτορκιρχε έγινε και πάλι το πνευματικό κέντρο των όρθοδόξων πιστών της Βαυαρίας. Ως μητροπολιτικός ναός στο Μόναχο συνεχίζει την παλαιά παράδοση να είναι δηλαδή ένας εμφανής τόπος της ορθόδοξης ενσωμάτωσης στην κεντρική και δυτική Ευρώπη, ένα εξαιρετικό ενέχυρο για την αρμονική συμβίωση των λαών μας σε μια ενωμένη Ευρώπη.
Ακολούθως έλαβε το λόγο ο εκπρόσωπος του ρωμαιοκαθολικού Αρχιεπισκόπου Μονάχου και Φράισινγκ, Θεοφιλέστατος Επίσκοπος κ. Siebler ο οποίος αφού μετέφερε τις θερμές συγχαρητήριες ευχές του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Μονάχου, Καρδιναλίου κ. Friedrich Wetter αναφέρθηκε στο όραμα που είδε ο Απόστολος Παύλος, με τον μακεδόνα που τον παρεκάλεσε να έλθει στη Μακεδονία για να τους βοηθήσει, και κατέληξε ως εξής: Αυτή τη φράση "βοήθησέ μας" που είπε ο μακεδόνας στον Απόστολο Παύλο θέλω να επαναλάβω στη σημερινή μας σύναξη. Ας βοηθήσουμε αλλήλους να κηρυχθεί το Ευαγγέλιο στην Ευρώπη δυνατά και σταθερά, έτσι ώστε να γίνει κατανοητό από τους άνθρώπους. Είμαι ευγνώμων γιατί μπορούμε σήμερα να εορτάζουμε αυτό το γεγονός. Ας βοηθήσουμε αλλήλους, βοηθήστε μας αγαπητοί ορθόδοξοι αδελφοί, ας βοηθήσουμε όλοι μαζί, ώστε το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού να κηρυχθεί σταθερά και ευδιάκριτα σ' αυτή την κοινωνία και σ' αυτή την πόλη του Μονάχου.
Ακολούθως, το λόγο έλαβε ο εκπρόσωπος τής ευαγγελικής εκκλησίας της Βαυαρίας αιδεσιμότατος κ. Claus-J?rgen Roepke ο οποίος, αφού μετέφερε τον χαιρετισμό του ευαγγελικού Επισκόπου κ. Hermaτιn von Loewenich, αναφέρθηκε στην ετυμολογία της λέξεως Σαλβάτορ (Σωτήρ) τονίζοντας ότι ο Ναός του Σωτήρος στο κέντρο του Μονάχου είναι ένα κέντρο αναφοράς όλων των χριστιανών προς το Σωτήρα Χριστό και ενότητας μεταξύ των. Αυτή η ενότητα δεν πρέπει να γνωρίζει έθνικά ή γλωσσικά σύνορα. Ευχήθηκε η Σαλβάτορκιρχε να είναι τόπος παρουσίας του Χριστού για τους ορθόδοξους Έλληνες, για όλους τους ορθοδόξους χριστιανούς, αλλά και για όλους τους ρωμαιοκαθολικούς και ευαγγελικούς χριστιανούς που θα επισκέπτονται το ναό.
Ακολούθως το λόγο έλαβε η εκπρόσωπος του πρώτου δημάρχου του Μονάχου κ. Brigitte Meier, η οποία αφού μετέφερε το χαιρετισμό του δημάρχου, τόνισε την αλληλεγγύη του δήμου Μονάχου και προσωπικά του δημάρχου στους ελληνορθοδόξους πιστούς να έπανέλθουν στην πατροπαράδοτή τους Σαλβάτορκιρχε. Αναφέρθηκε στις ελληνοβαυαρικές πολιτιστικές σχέσεις και στις ιστορικές διασυνδέσεις Ελλάδος και Βαυαρίας και κατέληξε ως εξής: "Με βάση τις ιστορικές αυτές διασυνδέσεις και τις ιδέες και, την αναγέννηση που πηγάζουν από την Ελλάδα και επηρεάζουν το Μόναχο, χαιρόμαστε σήμερα ιδιαίτερα γιατί οι πιστοί της ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας βρήκαν πάλι μία πατρίδα στο κέντρο του Μονάχου. Εύχομαι σε όλους σας εξ ονόματος του δήμου Μονάχου όλα τα καλά και να αισθάνεστε άνετα στο κέντρο του Μονάχου, πολύ κοντά στο δημαρχείο".
Ακολούθως το λόγο έλαβε ό αιδεσιμολογιώτατος π. Δρ. Mircea Basarab, εφημέριος της ρουμανικής ορθοδόξου ενορίας στο Μόναχο, ο οποίος αφού τόνισε την ενότητα των επί μέρους ορθοδόξων εκκλησιών στην πίστη, τη λατρεία και το εκκλησιαστικό δίκαιο, υπογράμμισε ότι η συμμετοχή στη σημερινή Θεία Λειτουργία στη Σαλβάτορκιρχε, των ιερέων της ρωσικής, σερβικής, βουλγαρικής και ρουμανικής εκκλησίας, δηλώνει την αλληλεγγύη και ενότητα όλων των ορθοδόξων εκκλησιών.
Στα πλαίσια της Θείας Λειτουργίας και της πανηγυρικής εκδήλωσης ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Γερμανίας προέβη στις ακόλουθες πράξεις.
Σεπτή εντολή του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου κ. κ. Βαρθολομαίου απένειμε στον π. Απόστολο Μαλαμούση, προϊστάμενο του ιερού ναού Αγίων Πάντων Μονάχου και αρχιερατικό επίτροπο Βαυαρίας, το οφίκιο τον Πρωτοπρεσβυτέρου του Οικουμενικού Θρόνου. Επίσης ευχαρίστησε τον εφημέριο της ενορίας Αγίου Δημητρίου Μονάχου, π. Γεώργιο Βλέτση, που επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη μετά πενταετή ευδόκιμη υπηρεσία στη Μητρόπολη Γερμανίας, καθώς επίσης και τον ευαγγελικό ιερέα Manfred Staude που φιλοξένησε επί 15 χρόνια την ενορία Αγίου Δημητρίου Μονάχου. Τέλος ευχαρίστησε τον ευαγγελικό Θεολόγο κ. Konrad Fikenscher για τη συμβολή του, σε συνεργασία με την Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας και τον καθηγητή κ. Αναστάσιο Κάλλη, στην εκπόνηση των αναλυτικών προγραμμάτων του μαθήματος των ορθοδόξων Θρησκευτικών στα βαυαρικά γυμνάσια.
Μετά το πέρας των προσφωνήσεων οι επίσημοι προσκεκλημένοι υπέγραψαν το βιβλίο επισκεπτών και έλαβαν μέρος στη δεξίωση που ακολούθησε στο πολιτιστικό κέντρο Μονάχου που βρίσκεται δίπλα στη Σαλβάτορκιρχε.
Η βαυαρική τηλεόραση έδειξε
τόσο στο βραδινό κεντρικό δελτίο ειδήσεων, όσο και σε άλλα δελτία ειδήσεων,
στιγμιότυπα από τη Θεία Λειτουργία και την επίδοση των κλειδιών της Σαλβάτορκιρχε
στον Μητροπολίτη Γερμανίας. Η εφημερίδα Muenchner Merkur αναφέρθηκε με
φωτογραφικό υλικό στην εορτή, ενώ η εφημερίδα Sueddeutsche Zeitung ανέφερε
το γεγονός με την υπόσχεση να δημοσιεύσει εν καιρώ εμπεριστατωμένο άρθρο
για τη νέα κατάσταση στη Σαλβάτορκιρχε. Η βαυαρική ραδιοφωνία αναφέρθηκε
διεξοδικά στις εκδηλώσεις αυτές, ενώ το ελληνικό πρόγραμμα της βαυαρικής
ραδιοφωνίας μετέδωσε ειδική εκπομπή στις 29.06.99.