Μὲ χαρὰ ἀναγγέλλεται ὅτι ἡ εἰς Ἐπίσκοπον χειροτονία τοῦ Θεοφιλεστάτου ἐψηφισμένου Ἐπισκόπου Χριστουπόλεως κ. Ἐμμανουὴλ θὰ λάβει χώρα τὸ Σάββατο, 11 Ἰουλίου 2020, στὸν Ἱερὸ Ναὸ Ἀναλήψεως τοῦ Σωτῆρος Βερολίνου.
Ἐπειδὴ ἡ πανδημία τοῦ κορωνοϊοῦ δὲν ἐπιτρέπει τὴν ἀθρόα προσέλευση τῶν πιστῶν τὴν ἡμέρα τῆς χειροτονίας, παρὰ μόνον ὅσων θὰ ἔχουν δηλωθεῖ, ἡ Θεία Λειτουργία θὰ μεταδοθεῖ ἀπὸ τὶς 9 π.μ. μέσῳ τῆς παρακάτω ἠλεκτρονικῆς σελίδος τῆς ἐνορίας:
Ἀνακοινώνεται, ἐπίσης, ὅτι ὁ νέος Βοηθὸς Ἐπίσκοπος θὰ λειτουργεῖ καθημερινὰ ἀπὸ 12 ἕως 18 Ἰουλίου 2020 καὶ ὥρα 9 π.μ. στὸν ὡς ἄνω ἱερὸ ναό. Ἔτσι θὰ ἔχουν τὴ δυνατότητα καὶ οἱ πιστοί, οἱ ὁποῖοι δὲν θὰ μπορέσουν νὰ εἶναι παρόντες στὴν χειροτονία, νὰ τοῦ εὐχηθοῦν γιὰ τὴ νέα ἐκκλησιαστικὴ διακονία του. Καὶ γι᾽ αὐτὲς τὶς Θεῖες Λειτουργίες εἶναι ἀπαραίτητο νὰ προηγηθεῖ δήλωση συμμετοχῆς.
Στὴ συνέχεια ὁ νεοχειροτονηθεὶς Ἐπίσκοπος θὰ ἐπισκεφθεῖ σταδιακὰ τὶς ἐνορίες τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεώς μας γιὰ νὰ δοθεῖ ἡ εὐκαιρία σὲ ὅλο τὸ πλήρωμά της νὰ λάβει τὴν εὐχή του.
Βόννη, 30 Ἰουνίου 2020
Ἐκ τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως
***
Voller Freude geben wir bekannt, dass die Bischofsweihe des designierten Bischofs Emmanuel von Christoupolis am Samstag, dem 11. Juli 2020 in der griechisch-orthodoxen Kirche Christi Himmelfahrt in Berlin stattfinden wird.
Da wegen der Corona-Pandemie nur eine begrenzte Zahl von Gläubigen, die sich zuvor angemeldet haben, an diesem Gottesdienst teilnehmen kann, wird dieser ab 9 Uhr über die Internetpräsenz der Kirchengemeinde übertragen:
Weiterhin geben wir bekannt, dass der neugeweihte Vikarbischof vom 12. bis 18. Juli 2020 täglich um 9 Uhr die Göttliche Liturgie in der o.a. Kirche feiern wird. Dadurch erhalten auch die Gläubigen, die bei der Weihe nicht anwesend sein konnten, die Gelegenheit, ihm Gottes Segen für seinen neuen Dienst in der Kirche zu wünschen. Auch für die Teilnahme an diesen Gottesdiensten ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
In der Folge wird der neugeweihte Bischof nach und nach die Kirchengemeinden unserer Metropolie besuchen, damit alle Gläubigen seinen Segen empfangen können.
GRIECHISCH-ORTHODOXE METROPOLIE
VON DEUTSCHLAND
Bonn
(30. Juni 2020)